Ce module bilingue se concentre sur la relation historique entre le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et le contexte canadien. À la fin du module, vous allez mieux comprendre les principes historiques du CECR, vous serez capable d’identifier les théories et les tendances pédagogiques qui ont guidé la mise en œuvre […]
Program: Late Immersion
The CEFR in Canada: A historical perspective
This module will focus on the historical relationship between the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and the Canadian context. By the end of this module you will: Have a better understanding of some of the historical tenets of the CEFR; be able to identify pedagogical theories and trends that led to the […]
Introduction to French – French Language Textbook
This language textbook provides mini introductory lessons for those who would like to refine or learn common French skills. Save to Board […]
French for life, say oui to opportunity
C’est un livret qui sert comme guide aux parents ainsi qu”aux enseignants. Il explique dans ses 20 pages le rôle que la langue français joue mondialement, ls effets du bilinguisme sur le cerveau, comment les parents peuvent aider leurs enfants, et comment l’enseignement et l’apprentissage du français de base ont évolué au fil des années. […]
La vente-débarras: A multidisciplinary project that involves math, French and culture. Students will learn the art of selling items while conducting a conversation in French.
It is a series of slide deck that aims at mapping out the road for educators that would like to duplicate this work. Learning the art to present, convince and sell a product is described in details in this presentation. In addition of how to evaluate a project in the light of CEFR. Save to […]
Activité interactive sur les fruits tropicaux (accompagnement de ressource)
Pour accompagner la ressource créée par Taciana de Lira e Silva intitulée LES FRUITS TROPICAUX – TROPICAL FRUIT – GRADES 3 – 6 IMMERSION, AND GRADES 6 – 8 CORE FRENCH et présente ici https://camerisefsl.ca/resources/les-fruits-tropicaux-tropical-fruit-grades-3-6-immersion-and-grades-6-8-core-french/, j’ai créé une petite activité interactive en utilisant H5P. Celle-ci permet de mener une démarche réflexive et faire naître les […]
Pathways Project
This is an OER platform that includes teaching resources for many languages including French. The resources can be used, recycled, remixed and republished. Save to Board […]
Accompagnement au Guide d’apprentissage à distance pour les élèves ayant des besoins particuliers
Cette suite de documents est mise à disposition à travers un document PDF placé sous la licence Creative Commons CC-BY-NC-SA afin de permettre aux éducateurs.trices de la télécharger, de l’adapter à leur contexte d’enseignement, de la combiner avec d’autres ressources et de la partager facilement avec la communauté FLS/FLA. L’Accompagnement ci-présent se base principalement sur […]
Salle d’évasion – un jour dans la peau d’un.e enseignant.e de français
Dans le cadre d’un projet financé par Patrimoine Canada (« Le recrutement, la formation et la recherche de l’enseignement du français langue seconde en Ontario ») notre équipe au Collège universitaire Glendon cherche à tester les activités de promotion et de ce fait, recevoir des commentaires des enseignant.e.s et des élèves dans les classes de […]
Storybooks Canada
Fantastic collection of stories for use by teachers. The stories are available in English, French and many other languages and it’s easy to switch from one language to another. You can also have the story read aloud in many languages. A great way to compare languages. Note that there are collections of African and Indigenous […]