Francolab

Developed by TV5 Quebec, Francolab is an educational platform for French language teachers and learners. Whether the context is immersion, Core or intensive French, the teachers and learners will find here audiovisual content closely related to various sociocultural aspects of French language and culture in Canada. A wide variety of videos, interactive activities and downloadable files are offered for free in order to facilitate French learning and teaching activities. | Développée par TV5 Québec Canada, Francolab est une plateforme éducative destinée aux enseignants et aux apprenants de français. Que ce soit dans un contexte d’immersion, de francisation, de français de base ou intensif, les enseignants et les apprenants trouveront des contenus audiovisuels et pédagogiques étroitement liés aux aspects socioculturels canadiens. Une foule de vidéos, d’activités interactives et de fiches téléchargeables sont ainsi offertes gratuitement afin de faciliter l’apprentissage et l’enseignement du français.
Francolab’s educational content is built upon the sociocultural history and content of French in Canada. There is a vast variety of pedagogical resources freely available for download or in online access and they are organized in two complementary versions. A version for Learners offers a rich choice of learning activities and exercises that allow the learners to work on their oral and written comprehension and expression as well as to improve their vocabulary based on the videos available on the platform. On the other hand, the Teacher version offers various pedagogical suggestions for French as a second language classroom, providing projects, quizzes and collections rooted in Canadian sociocultural context for an authentic learning experience. The content and activites are organized according to three levels, beginners, intermediate, and advanced. | Le volet pédagogique de Francolab s’inscrit dans le contexte de l’enseignement du français langue seconde reconnu au Canada. Il est composé de fiches conçues pour une exploitation en classe, disponibles en deux versions. La version Apprenant propose une variété d’exercices pour travailler la compréhension orale et écrite, l’expression orale et écrite et le vocabulaire en fonction des vidéos offertes. La version Enseignant propose aux professeurs des approches pédagogiques pour aborder les activités en classe, des notes culturelles et historiques, des pistes de correction et les transcriptions des contenus vidéo. Selon les contenus, les activités sont développées pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé, et comportent des références linguistiques et socioculturelles canadiennes.